TAKE CARE of YOURSELF with me!

Summer is just around the corner and whether you like to take care of yourself or not i think it's important to take into consideration certain habits. Before leaving for holidays you have to make sure your skin is well exfoliated, which means paying extra attention also to your face. I personally love Apivita face masks, which come in unit doses and make the perfect product to carry on with you to any destination!

El verano está a la vuelta de la esquina y tanto si te gusta cuidarte como si no, creo que es importante que tomes en consideración ciertos hábitos. Antes de irte de vacaciones, es importante que tengas en cuenta que tener una piel lista pasa por una buena exfoliación semanal, y no sólo me refiero al cuerpo. Tu rostro tiene que estar listo para evitar poros obstruídos y para conseguirlo fácilmente te propongo las mascarillas monodosis de Apivita, ideales para llevar contigo a cualquier destinación!



SAFE SUN
The standard recommendation is SPF 30 for all skin types, except for those with really fair skin. Take into account that not all products protect you from both UVB and UVA (responsible for skin aging). Also, remember to apply your sun block 15 min. before going outdoors.

PROTECCIÓN SOLAR
La recomendación estándar para una buena protección es de SPF 30 para todo tipos de pieles, excepto las más claras que requieren de una protección mayor. SPF significa el número de horas que se puede estar bajo el sol sin quemarse a causa de los rayos UVB. Es por ello, que es sumamente importante asegurarte de que tu fotoprotector te protege tanto de los rayos UVB y UVA (los causantes del envejecimiento), ya que aún hay muchos productos en el mercado que no cubren dichos estándares. También, acuérdate de aplicar tu protección solar 15 min. antes de salir de casa, siendo generosas en las cantidades.


Protector solar

MAKE UP 
Summer make up should be all about having fun. There's no need to look flawless, because your skin will look healthy anyway. Go for bright colors that enhance your natural beauty in lips, nails and eyes - you'll achieve the perfect look for your holiday pictures!

MAQUILLAJE
El maquillaje de verano tiene que ser principalmente divertido y sin dar tanto protagonismo a la base - no hace falta que luzcas un maquillaje impecable, ya que un poquito de brillo saludable en el rostro sienta genial. Lánzate a por colores vibrantes que resalten tu belleza natural, en labios, uñas y ojos - conseguirás el look perfecto para tus fotos veraniegas!

favoritos maquillaje-nauagency-verano2013
[DiorSkin Nude Tan Paradise Duo, Guerlain Terracotta Skin Fond de Teint de, OPI nail polish in I Eat Mainly Lobster,  Full Action Extreme Effect Mascara from Sephora, Maybelline Baby Lips in Cherry me]

HAIR
And last but not least, it's especially important that you take extra care of your hair, applying a hair conditiong treatment before leaving and a couple of days a week while you're in your holidays. My favorite hair mask has to be the Macadamia's Deep Repair Masque. Also, remember to apply hair color one week before leaving if you need to and if your hair ends up a bit green, apply ketchup, shampoo again and condition and you're done!

PELO
Y para acabar es importante que cuides especialmente de tu pelo, aplicando un tratamiento hidratante intensivo antes de irte y aplicando el mismo tratamiento dos veces por semana ya en tu lugar de vacaciones (mi favorito es el Deep Repair Masque de Macadamia). Y recuerda que si tienes que darte color, mejor hacerlo una semana antes de partir. Por último, si tu pelo pide ayuda porque se ha quedado con una tonalidad verdosa, un consejo práctico y sencillo es aplicar ketchup, lavar y aplicar una mascarilla.

I hope you had fun reading this tips and that most importantly that you enjoy your time under the sun!
Espero que estos consejos te sean de gran utilidad y sobre todo, que disfrutes de tus días al sol!

4 comentarios :

  1. I'm so excited to spend some time at the beach this summer, I can't wait. Love all your tips, like flipping through a glossy magazine:) The Dior bronzer/blush duo looks incredible - I have the healthy glow one from last year (with a bit less pink), and it's perfection - I just bought myself a backup for when I run out!

    ReplyDelete
  2. Hey, thank you so much for your comment :) I'll have to give a look to the Diorskin Healthy Glow, too. It looks like it's a must have!

    ReplyDelete
  3. Love your tips Marta. I really want to try those face masks... do you know any stores that stock them (Sephora?) or can you just get them online? I love that they are individually packaged.

    Mainly Lobster is the perfect Summer red for nails too.

    And definitely agreed on the sunscreen. La Roche Posay is the best I think!

    ReplyDelete
  4. Nos encanta el sol y por ello dedicamos también un post esta semana a los productos para cuidar la piel y el pelo. Si queréis verlo pasad por inatrendytown.blogspot.com
    Tenemos SORTEO!

    ReplyDelete