Streetstyle: SPORTY CHIC


The Sporty Chic trend has been reinterpreted over and over again these past years, but this Spring 2013 the sportswear style is still ruling catwalks all over the place. If you want to know how to wear this trend, the streetstyle shows you how.

La tendencia sporty chic se ha ido reinterpretando estos últimos años, pero esta primavera 2013 los aires deportivos siguen reinando en las pasarelas más que nunca. Si quieres saber cómo llevar esta tendencia del armario a la calle, el streetstyle más fashion te enseña la clave.


It all depends on your personality. Look for sporty pieces that can be easily integrated in your wardrobe and that can be mixed and matched.

Acorde con tu estética, busca piezas deportivas que puedas incorporar fácilmente en tu armario y que sean fáciles de combinar.


Sneakers can be perfectly incorporated to any look. Jules from Sincerely Jules and Zina from Fashionvibe find their combo adding a military jacket.

Las deportivas de toda la vida ahora se integran a la perfección con cualquier look. Jules de Sincerely Jules y Zina de Fashionvibe dan con el combo perfecto, tirando de chaqueta militar.


Sweatpants go from the gym to the streets. You decide, long or short, don't hesitate to wear it if you want to be comfy without sacrificing style.

El pantalón de chándal sale del gym para quedarse en la calle. Largo o corto no dudes en tirar de él cuando te apetezca ir cómoda sin perder tu look cosmopolita.


The sweatshirt is the leader of the streetstyle. With or without print the key is to add a statement piece, like a big necklace.

La sudadera cobra protagonismo, con o sin print lo importante es plantarle un buen accesorio como un collar con personalidad.


The varsity jacket is soo on trend and will add the perfect mood to the sporty look.

La chaqueta tipo bomber con aires universitarios se lleva más que nunca y te dará mucha personalidad.


Baseball caps are also so big that are creating a trend of their own.

En cuando a accesorios, las gorras de baseball han ganado tanto terreno que están marcando su propia tendencia y son ideales para inyectar un toque deportivo a cualquier look.


Elegance and sport can be great partners when adding a tailored piece like a beautiful blazer or a perfect pair of heels.

La elegancia no tiene porque estar reñida con el deporte. Una buena blazer o un salón suele ser el mejor complemento para sacarle el mayor partido a esta tendencia.


Bloggers are crazy about New Balance sneakers, in all the full range of colors.

A las bloggers les pierden las zapatillas New Balance, en todos los colores.


The catwalks inspires to keep the trend on the minimak side, with clean lines and basic silhouettes. Black and white will definitely make the most out of this trend while keeping your sophitication.

La pasarela nos inspira a llevar la tendencia a lo más minimalista, con líneas limpias y siluetas básicas, siendo el blanco y el negro los colores que te ayudarán a sacarle un aire más sofisticado a la tendencia. 

What about you? ¿Do you have any tricks to wear the sporty chic trend?

¿Y a vosotras os va esta tendencia? ¿Cuáles son vuestros trucos para sacarle partido al sporty chic?

8 comentarios :

  1. me encanta la tendencia sport chic, los look que nos enseñas son perfectos.un besazo
    http://thedesire.blogs.elle.es/

    ReplyDelete
  2. me encanta estas tendencia yo la uso a diario un besazo guapa.
    http://fashionismylifeestefania.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. Muy interesante este post. a ver si me animo a usar esta tendencia.. desde ahora te sigo ;)

    caracasconestilo.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. La combinación de prendas deportivas con otras más elegantes nos encanta. Este año es el de las sudaderas y las gorras, por lo que estamos encantadas, porque dan un toque muy chic!
    inatrendytown.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. LOVE this post!! I am definitely a fan of the sporty look. I live in sneakers, baseball caps and sweaters. On the hunt for the right pair of sweats to dress up :)

    ReplyDelete
  6. Me gusta mucho esta tendencia. Muy buena selección.
    Besos

    ReplyDelete
  7. I've wanted a varsity jacket for too long now.

    ReplyDelete